Questa Informativa sulla Privacy contiene informazioni importanti che costituiscono parte integrante dei Termini di Utilizzo di NAGA (di seguito denominati i servizi "NAGA"). La privacy è importante per noi, e questa Informativa contiene dettagli rilevanti su come NAGA e le sue affiliate e controllate a livello globale ("NAGA", "noi" o "ci") gestiscono le informazioni.
Questa Informativa sulla Privacy si applica a qualsiasi sito web, applicazione, prodotto, software o servizio di NAGA collegato ad essa (collettivamente i nostri "Servizi").
Ti preghiamo di leggere attentamente questa Informativa sulla Privacy e di contattarci in caso di domande sulle nostre pratiche in materia o sulle tue scelte relative ai dati personali. Ci riserviamo il diritto di modificare questa Informativa in qualsiasi momento pubblicandone la nuova versione. È importante controllare regolarmente gli aggiornamenti di questo documento. Qualora apportassimo modifiche sostanziali, ti informeremo tramite un avviso appropriato all'interno dei Servizi.
NAGA si impegna a gestire responsabilmente e a proteggere i dati personali.
Per dato personale si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile; si considera identificabile la persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.
Per poter utilizzare i nostri Servizi, è necessario registrarsi e fornire i propri dati personali (nome, indirizzo e-mail, ecc.). Raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo, trasferiamo e conserviamo i dati personali quando necessario per fornire i nostri Servizi e per i nostri scopi operativi e commerciali. Il modulo di registrazione contiene una dichiarazione che ti consente di acconsentire o rifiutare l'uso dei tuoi dati personali per scopi di marketing o commerciali da parte dei servizi NAGA o da parte di terzi e/o la vendita degli stessi a terzi. Se utilizzi i servizi di siti web partner e decidi di divulgare i tuoi dati personali, ti informiamo che la raccolta e l'utilizzo dei tuoi dati da parte di tali siti sono soggetti alle loro condizioni per il trattamento dei dati personali. Non siamo responsabili per l'uso dei dati personali da parte dei siti web partner.
Trattiamo e distribuiamo (cioè condividiamo o divulghiamo) i dati personali quando necessario per fornire i nostri Servizi o per svolgere le nostre attività commerciali descritte di seguito.
Autorità di vigilanza: Possiamo condividere i tuoi dati personali con autorità governative ed enti pubblici, nella misura in cui ciò sia richiesto e consentito o per conformarsi alle leggi e ai regolamenti vigenti. Ciò può includere la divulgazione di dati personali per collaborare con le autorità di vigilanza e le forze dell'ordine, qualora sia necessario per proteggere i nostri diritti e/o la nostra proprietà.
Interno: Possiamo trattare e distribuire internamente i dati personali per svolgere le nostre attività commerciali, sempre in conformità con le nostre politiche e procedure interne sulla privacy. Inoltre, possiamo condividere informazioni con le nostre società affiliate all'interno del gruppo (all'interno o all'esterno dello Spazio Economico Europeo) se necessario per la fornitura dei Servizi, ad esempio per scopi amministrativi, servizio clienti, supporto tecnico e marketing. Tutti i nostri dipendenti e affiliati sono tenuti a seguire le nostre politiche e procedure sulla privacy durante il trattamento di tali dati personali.
Terze parti: La condivisione con terze parti può includere la trasmissione di tali dati personali a società terze che forniscono servizi per nostro conto, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, servizi professionali, legali, di marketing e/o di contabilità per noi e/o fornitori di servizi. Le società terze che ci assistono nella fornitura dei Servizi sono tenute a mantenere la riservatezza di tali dati nella misura in cui li ricevono e a utilizzare i dati personali solo nell'ambito della fornitura di tali servizi e solo per gli scopi da noi definiti. Ai nostri fornitori terzi non è consentito condividere o utilizzare i dati personali per scopi diversi dal loro obbligo contrattuale nei nostri confronti.
Cookie: I cookie sono una sorta di memoria a breve termine memorizzata nel browser di un visitatore e/o cliente che consente ai Servizi di "ricordare" piccoli frammenti di informazioni tra le pagine o le visite. Per alcuni scopi relativi all'installazione di cookie o applicazioni simili potrebbe essere richiesto anche il tuo consenso separato.
Uso dei cookie: L'uso di cookie e altre tecnologie di tracciamento è uno standard per i Servizi attraverso i quali vengono raccolti i dati personali. Puoi controllare e gestire l'uso dei cookie attraverso i Servizi; ulteriori informazioni al riguardo sono fornite di seguito.
Utilizziamo i cookie per offrirti un'esperienza migliore durante l'uso dei nostri Servizi. Se non desideri ricevere cookie, puoi modificare le impostazioni del tuo browser o dispositivo mobile per rifiutare tutti i cookie o per essere avvisato quando viene inviato un cookie, dandoti la possibilità di accettarlo o meno. Tuttavia, ciò potrebbe influire sulla qualità dei Servizi forniti in associazione con il conto di trading.
Non siamo responsabili per l'uso improprio o la perdita di dati personali derivanti dai cookie per Servizi a cui non abbiamo accesso e/o controllo.
Consenso ai cookie: Il consenso alla nostra politica sui cookie viene ottenuto attraverso le impostazioni di autorizzazione dei cookie nel tuo browser internet o dispositivo mobile e attraverso l'accettazione dell'uso dei nostri Servizi. Se non desideri ricevere cookie, puoi modificare le impostazioni del tuo browser o dispositivo mobile per rifiutare tutti i cookie o contattarci.
Tipi di cookie: Esistono diversi tipi di cookie necessari per consentire la fornitura dei Servizi, inclusi, tra gli altri, cookie strettamente necessari, che sono essenziali per consentire la navigazione all'interno dei Servizi, cookie di prestazione, utilizzati per migliorare l'uso dei Servizi, cookie di funzionalità, utilizzati per ricordare le modifiche alle preferenze richieste dall'utente, e cookie di marketing, utilizzati per valutare le prestazioni degli annunci e delle visite all'interno dei Servizi.
Cookie tecnici e cookie per scopi statistici aggregati: Attività strettamente necessarie per il funzionamento del servizio: uso di cookie per salvare la tua sessione e per svolgere altre attività strettamente necessarie per il funzionamento dello stesso, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
Attività per il salvataggio delle preferenze, l'ottimizzazione e le statistiche: uso di cookie per salvare le preferenze di navigazione e ottimizzare la tua esperienza di navigazione; questi cookie includono, ad esempio, quelli per impostare la lingua e la valuta o per la gestione di statistiche proprietarie utilizzate direttamente dal proprietario del sito.
Altri tipi di cookie o strumenti di terze parti
Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma aggregata e potrebbero non richiedere il tuo consenso o, a seconda della descrizione, possono essere gestiti direttamente da te senza l'aiuto di terzi. Se tra gli strumenti indicati di seguito sono presenti servizi gestiti da terzi, questi possono essere utilizzati per tracciare le tue abitudini di navigazione, oltre alle informazioni qui specificate e senza il consenso del proprietario.
Interazione con social network e piattaforme esterne: Questi servizi consentono l'interazione con i social network o altre piattaforme direttamente dalle pagine dei Servizi; l'interazione e le informazioni ottenute sono sempre soggette alle tue impostazioni sulla privacy per ciascun social network. Se è installato un servizio che consente l'interazione con i social network, questo può comunque raccogliere dati sul traffico per le pagine in cui è installato, anche se non lo si utilizza.
Pulsante +1 di Google e widget sociali (Google Inc.): Il pulsante Google e i widget sociali sono servizi che
consentono l'interazione con il social network Google+, forniti da Google, Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA.
Pulsante Mi piace di Facebook e widget sociali (Facebook, Inc.): Il pulsante Mi piace di Facebook e i widget sociali sono
servizi che consentono l'interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA.
Pulsante Tweet e widget sociali (Twitter, Inc.): Il pulsante Tweet e i widget sociali sono servizi che consentono
l'interazione con il social network Twitter, forniti da Twitter, Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA.
Pulsante Linkedin e widget sociali (LinkedIn Corporation): Il pulsante Linkedin e i widget sociali sono servizi che
consentono l'interazione con il social network Linkedin, forniti da LinkedIn Corporation.
Dati personali raccolti: Cookie e dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA.
Pulsante YouTube e widget sociali (YouTube Corporation): Il pulsante YouTube, i video e i widget sociali sono servizi
che consentono l'interazione con la piattaforma video Youtube, forniti da YouTube, LLC.
Dati personali raccolti: Cookie e dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA.
Statistiche: I servizi contenuti in questa sezione vengono utilizzati per monitorare e analizzare il traffico web e per tracciare il comportamento degli utenti.
Google Analytics con IP anonimizzato (Google Inc.): Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. Google utilizza i dati raccolti per valutare l'uso di questa applicazione, generare report e condividerli con altri servizi sviluppati da Google. Google può utilizzare questi dati personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci della propria rete pubblicitaria.
Questa integrazione di Google Analytics rende anonimo il tuo indirizzo IP. L'anonimizzazione abbreviando l'indirizzo
IP degli utenti avviene all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo
sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google
negli Stati Uniti e lì abbreviato.
Dati personali raccolti: Cookie e dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA.
I nostri Servizi possono contenere link ed essere utilizzati da te in connessione con applicazioni, servizi, strumenti e siti web di terze parti che non sono affiliati a noi, né da noi controllati o gestiti. Esempi includono "Facebook", "LinkedIn", "Twitter®", nonché applicazioni e software vocali di terze parti e lettori. Le pratiche sulla privacy di queste terze parti sono soggette alle informative sulla privacy delle stesse. Non siamo responsabili per la sicurezza o la riservatezza delle informazioni raccolte da tali terze parti. È consigliabile verificare le informative o politiche sulla privacy applicabili a tali servizi di terze parti.
Alcuni dei nostri Servizi possono includere funzionalità di social media, pubblicità e mini-programmi interattivi. Inoltre, puoi scegliere di utilizzare i tuoi dati di accesso dei social media per accedere ad alcuni dei nostri Servizi. Se decidi di farlo, possiamo ricevere e memorizzare le informazioni di autenticazione da tale servizio per consentirti l'accesso, nonché altre informazioni che scegli di condividere quando ti connetti tramite tali servizi. Non siamo responsabili per la sicurezza o la riservatezza delle informazioni raccolte da tali terze parti. È consigliabile verificare le informative o politiche sulla privacy applicabili a tali servizi di terze parti. Se non desideri che i tuoi dati personali siano condivisi tramite il tuo fornitore di account social, ti preghiamo di non connetterti tramite i tuoi social network e/o di gestire le tue impostazioni sulla privacy.
Oltre ai dati personali raccolti tramite il modulo di registrazione, possiamo utilizzare le informazioni su di te derivanti dalle tue attività all'interno dei Servizi offerti per risolvere controversie o problemi che potrebbero sorgere durante l'uso dei nostri Servizi. Ti consigliamo di acconsentire all'uso dei tuoi dati personali (indirizzo e-mail, numero di telefono) come parte delle nostre campagne di marketing e pubblicità, ma anche per scopi statistici relativi all'uso dei Servizi. I nostri studi statistici e di marketing sono progettati per migliorare e personalizzare i Servizi offerti. Prendi atto e accetti che i tuoi dati possano essere facoltativamente condivisi con subappaltatori coinvolti nella fornitura dei Servizi offerti e/o di marketing. Se utilizzi i Servizi di un sito partner o di un inserzionista, potrebbe esserti chiesto di fornirci informazioni sulle transazioni con essi. Utilizzando i Servizi, accetti inoltre di rispettare le disposizioni delle rispettive leggi sulla protezione dei dati.
Prendiamo sul serio la sicurezza dei dati personali e ne garantiamo la protezione attraverso l'uso di tecnologie e procedure adeguate. Le nostre politiche e procedure sono conformi agli standard internazionali e vengono regolarmente verificate e aggiornate, se necessario, per soddisfare i cambiamenti nei requisiti aziendali, tecnologici e legali.
Formiamo regolarmente i dipendenti e gli appaltatori che hanno acesso ai dati personali sui temi della riservatezza delle informazioni e della sicurezza. Ci assicuriamo che i nostri dipendenti o appaltatori agiscano in conformità con le nostre politiche e procedure sulla privacy, e richiediamo a tutti i fornitori di proteggere allo stesso modo i dati personali loro affidati.
Ti informiamo che i tuoi dati personali sono ospitati su server sicuri. Vengono adottate misure adeguate per garantire la massima sicurezza per i tuoi dati. Tuttavia, non possiamo garantire che le tue comunicazioni e altri dati personali non vengano intercettati o divulgati da terze parti.
Conserviamo i dati personali per il tempo ragionevolmente necessario per scopi legali o commerciali. Nello stabilire i periodi di conservazione dei dati, teniamo conto delle leggi locali vigenti, degli obblighi nonché delle aspettative e dei requisiti dei nostri clienti. Quando le informazioni non sono più necessarie, avviamo le procedure per la loro distruzione.
In determinate circostanze, disponi di diritti relativi ai tuoi dati personali ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati. Hai il diritto di:
Richiedere l'accesso ai tuoi dati personali (comunemente noto come "richiesta di accesso dell'interessato"). Ciò ti consente di ricevere una copia dei dati personali che conserviamo su di te e di verificare che li stiamo trattando lecitamente. Ci riserviamo il diritto di addebitare una commissione ragionevole per fornire tale copia al cliente, a meno che ciò non sia vietato dalla legge locale.
Richiedere la rettifica dei dati personali in nostro possesso. Ciò ti consente di far correggere eventuali dati incompleti o inesatti che conserviamo su di te, sebbene potremmo dover verificare la precisione dei nuovi dati forniti.
Richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali. Ciò ti consente di chiederci di cancellare o rimuovere i dati personali qualora non vi sia un valido motivo per continuare a trattarli. Hai anche il diritto di chiederci di cancellare o rimuovere i tuoi dati personali qualora tu abbia esercitato con successo il diritto di opposizione al trattamento (vedi sotto), qualora potremmo aver trattato le tue informazioni illecitamente o qualora siamo tenuti a cancellare i tuoi dati personali per conformarci alle leggi locali. Tieni presente, tuttavia, che potremmo non essere sempre in grado di soddisfare la tua richiesta di cancellazione per specifici motivi legali che ti saranno comunicati, se applicabili, al momento della richiesta.
Opporsi al trattamento dei tuoi dati personali laddove ci basiamo su un interesse legittimo (or di terzi) e vi sia qualcosa nella tua situazione specifica che ti spinge a opporti al trattamento per questo motivo, in quanto ritieni che influisca sui tuoi diritti e libertà fondamentali. Hai anche il diritto di opporti laddove trattiamo i tuoi dati personali per scopi di marketing diretto. In alcuni casi, possiamo dimostrare di avere motivi legittimi cogenti per trattare le tue informazioni che prevalgono sui tuoi diritti e libertà.
Richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Ciò ti consente di chiederci di sospendere il trattamento dei tuoi dati personali nei seguenti scenari: (a) se desideri che stabiliamo l'esattezza dei dati; (b) se il nostro uso dei dati è illecito ma non desideri che li cancelliamo; (c) se hai bisogno che conserviamo i dati anche se non ne abbiamo più bisogno, in quanto ti servono per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria; o (d) ti sei opposto al nostro uso dei dati ma dobbiamo verificare se abbiamo motivi legittimi prevalenti per usarli.
Richiedere il trasferimento dei tuoi dati personali a te o a un terzo. Forniremo a te o a un terzo da te scelto i tuoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Nota che questo diritto si applica solo alle informazioni automatizzate per le quali hai inizialmente fornito il consenso o laddove abbiamo utilizzato le informazioni per stipulare un contratto con te.
Revocare il consenso in qualsiasi momento laddove ci basiamo sul tuo consenso per trattare i tuoi dati personali. Ciò non influirà sulla liceità del trattamento effettuato prima della revoca, o richiesto in aggiunta a requisiti normativi o legali. Se revochi il consenso, potremmo non essere in grado di fornirti determinati prodotti o servizi. Ti informeremo se questo è il caso al momento della revoca del consenso.
Comprendiamo che potresti avere domande o dubbi su questa Informativa sulla Privacy o sulle nostre pratiche in materia, o desideri presentare un reclamo. Se non sei soddisfatto, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente per la protezione dei dati. Per richieste relative ai tuoi dati personali, non esitare a contattarci:
E-mail: support@naga.com
Questa Informativa sulla Privacy è stata aggiornata l'ultima volta a maggio 2026.